CORSO DI FORMAZIONE TOCCARE LE PAROLE

News

CORSO DI FORMAZIONE TOCCARE LE PAROLE

ALLA SCOPERTA DEL LIBRO TATTILE ILLUSTRATO TENUTO DALLA FEDERAZIONE NAZIONALE DELLE ISTITUZIONI PRO CIECHI ONLUS

PROGETTO REALIZZATO CON IL FINANZIAMENTO DEL CENTRO PER IL LIBRO E LA LETTURA BANDO LETTURA PER TUTTI 2023

C'è chi legge - per un ecosistema della lettura accessibile

COLLEFERRO – Biblioteca Comunale “Riccardo Morandi”

Piazza dei Cosmonauti, 5 – Colleferro (RM)


La Biblioteca Comunale “Riccardo Morandi” di Colleferro, nell’ambito del progetto di promozione
della lettura “C’èchi legge: per un ecosistema della lettura accessibile”, ospiterà il corso di
formazione TOCCARE LE PAROLE. Alla scoperta del libro tattile illustrato nelle mattinate di sabato
1° febbraio, sabato 8 febbraio e sabato 15 febbraio 2025 dalle ore 9:00 alle ore 13:00.

“C’èchi legge: per un ecosistema della lettura accessibile” è un progetto realizzato con il
finanziamento del Centro per il libro e la lettura attraverso il bando Lettura per Tutti 2023.
Il progetto è reso possibile grazie al cofinanziamento del Comune di Colleferro e la collaborazione
dell’Azienda di servizi alla persona disabile visiva S. Alessio – Margherita di Savoia, della libreria C&C
Catena del Consorzio Sistema Castelli Romani, della Federazione Nazionale delle Istituzioni pro
Ciechi ONLUS e dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ETS APS – Sezione Territoriale di
Roma.

TOCCARE LE PAROLE. Alla scoperta del libro tattile illustrato è un corso di formazione teorico e
pratico sull’editoria tattile – come si progettano libri tattili, come si imposta un testo in braille, come
si realizzano immagini a rilievo, come di leggono – per scoprire le potenzialità culturali di questi libri
e le attività educative connesse.

PROGRAMMA


PRIMO INCONTRO
SABATO 1° FEBBRAIO, ORE 9:00-13:00
EDUCAZIONE TATTILE


PARTE TEORICA (1 ora)
  • Breve introduzione alle tecniche di produzione del materiale tiflodidattico e presentazione
    degli ausili didattici utilizzati per il superamento dell’handicap visivo, con particolare
    attenzione agli strumenti utilizzati nella grafica e nel disegno.
  • Le immagini tattili: presentazione delle diverse tecniche di realizzazione e panoramica sul
    loro corretto utilizzo.
  • Il processo di educazione all’immagine nel bambino con deficit visivo. Dalla realtà al
    simbolo.
  • I criteri di costruzione di un’immagine tattile ad uso di bambini con deficit visivo: forma,
    spessore, texture, dimensione, colore e congruenza.
  • I materiali: scelta, uso e applicazione dei materiali nella composizione delle immagini
    realizzate con la tecnica del collage materico.
  • Il Braille nell’impostazione grafica di un libro tattile illustrato.
  • Caratteristiche tecniche di un libro tattile illustrato con particolare attenzione alle tecniche
    di rilegatura. Come si progetta il blocco libro.
  • Fasi realizzative nella produzione seriale di un libro: il prototipo, la stampa, la rilegatura e
    l’allestimento.
    ESPERIENZA PRATICA (30 minuti)
  • Lettura “al buio” di un albo illustrato
  • Lettura “al buio” di un albo tattile ad uso di bambini non lettori
PAUSA
PARTE TEORICA (20 minuti)
  • Presa visione di libri tattili realizzati da case editrici, stamperie speciali e prototipi originali
    in copia unica: libri realtà, libri ad alta somiglianza, libri con elementi simbolizzati.
  • Presentazione delle collane editoriali della Federazione Nazionale delle Istituzioni pro
    Ciechi: Sotto a chi tocca!, Ukupata, Do it, Tocca a te!, Le Lumachine
  • Le biblioteche pubbliche e le letture accessibili. Progettazione di percorsi inclusivi
ESPERIENZA PRATICA (1 ora)

Progettazione e realizzazione di un albo tattile illustrato sulle emozioni
Come si rappresentano graficamente le emozioni, attraverso l’uso di diversi materiali e differenti
texture. Si metteranno alla prova la manualità, la percezione tattile, la propria creatività e
l’immaginazione. In questa attività pratica i materiali diventeranno i protagonisti e le mani si
sostituiranno agli occhi per interpretarli.

RESTITUZIONE

Discussione finale e scambio di esperienze tra i partecipanti (30 minuti)

SECONDO INCONTRO
SABATO 8 FEBBRAIO, ORE 9:00-13:00
ESPERIENZE DI LETTURA E DI UTILIZZO DEGLI ALBI TATTILI ILLUSTRATI


PARTE TEORICA (1 ora)
  • Il libro illustrato nella cultura di tutti: i libri illustrati più noti e loro importanza per la
    crescita culturale di tutti i bambini. Differenze metodologiche nell’utilizzo dei libri tattili
    illustrati rispetto ai tradizionali libri illustrati per la prima infanzia.
  • Lo strumento libro: caratteristiche fondamentali che un libro tattile deve possedere per
    risultare fruibile ad un bambino non vedente.
  • Educazione all’immagine tattile come percorso di crescita.
  • Il libro tattile come strumento di integrazione tra il bambino non vedente e il bambino
    vedente. La relazione adulto bambino.
  • La promozione del libro tattile illustrato: le manifestazioni itineranti e i progetti speciali
    realizzati negli anni dalla Federazione Nazionale delle Istituzioni pro ciechi Onlus: Typhlo &
    Tactus, Di che colore è il vento, Aptica, A spasso con le dita, Le Parole della Solidarietà,
    Sensi Unici, il Concorso Nazionale Tocca a Te!
  • L’adattamento tattile di un classico della letteratura illustrata
  • Il libro tattile in altri contesti critici: autismo, ritardi cognitivi, difficoltà di concentrazione,
    minorazioni sensoriali e emarginazione sociale.
LABORATORIO PRATICO (30 minuti)
  • Lettura “al buio” di un albo tattile illustrato ad uso di bambini lettori
PAUSA
ESPERIENZE SUL CAMPO (1 ora)

In collegamento con i partecipanti interverranno due tiflopedagogiste, le quali racconteranno la
loro esperienza nell’utilizzo di libri tattili illustrati.

RESTITUZIONE

Discussione finale e scambio di esperienze tra i partecipanti (30 minuti)

TERZO INCONTRO
SABATO 15 FEBBRAIO, ORE 9:00-13:00
WORKSHOP: ADATTAMENTO TATTILE DI UN ALBO ILLUSTRATO

In questo workshop sono i materiali i protagonisti e le mani dei partecipanti diventeranno gli occhi
per interpretarli. Dopo una prima parte esclusivamente teorica, in cui verranno ripresi
sinteticamente i concetti esposti nei due precedenti incontri, i partecipanti realizzeranno la loro
personale copia tattile di un classico della letteratura illustrata. Gli albi illustrati più amati da piccoli
e grandi si trasformeranno in albi tattili, per diventare strumenti inclusivi a disposizione di tutti. I
libri entreranno infatti nella sezione speciale creata dalla Biblioteca Comunale di Colleferro
“Riccardo Morandi” con il progetto “C’èchi legge: per un ecosistema della lettura accessibile”.

Il corso sarà tenuto da Pietro Vecchiarelli e Stefano Alfano della Federazione Nazionale delle Istituzioni Pro Ciechi Onlus

Pietro Vecchiarelli

Dal 1999 è impiegato come tecnico di produzione presso il Centro di Produzione del Materiale Didattico della
Federazione Nazionale delle Istituzioni pro ciechi Onlus di Roma. Dal 2003 si occupa in particolare di editoria tattile illustrata in tutte le sue fasi: ideazione, produzione e promozione. Curatore delle collane editoriali “Tactus”, “Sotto a chi tocca!”, “Ukupata”, è inoltre ideatore delle manifestazioni itineranti promozionali “Di che colore è il vento”, “A spasso con le dita- Le Parole della solidarietà”, “Sensi Unici”, “Storie sulle dita: Alberi”, del Concorso Nazionale di editoria tattile adattata “Tocca a te!” e dei format “TD-Box” e “Tactile Go!”, due piccole biblioteche itineranti per la promozione e la divulgazione della lettura accessibile. Dal 2004 rappresenta l’Italia nel Gruppo Internazionale Thyplo & Tactus. Ha messo a punto una tecnica serigrafica per la stampa del braille su carta e plastica.


Stefano Alfano

Dal 1999 è impiegato presso il Centro del materiale tiflodidattico della Federazione Nazionale delle Istituzioni pro ciechi Onlus di Roma. Si occupa di trascrizioni braille, di editoria tattile e della stesura di progetti per l’integrazione scolastica e culturale dei minorati della vista. Cura tutti i contenuti della Federazione, web e cartacei, dedicati ai libri tattili e alle manifestazioni di promozione culturale. Accoglie insegnanti e scuole presso il Centro di produzione del materiale didattico di Roma e svolge regolarmente laboratori didattici con alunni e insegnanti. Ha pubblicato articoli di argomento tiflodidattico su numerose riviste tra le quali Tiflologia per l’Integrazione, Colophon Arte, Andersen.
Curatore delle edizioni 2009 e 2010 del Catalogo Leggere è uguale per tutti e delle pubblicazioni A SPASSO CON LE DITA – Alla scoperta dell’illustrazione tattile (FNIPC Roma, 2014) e TOCCARE LE PAROLE – L’editoria tattile illustrata (FNIPC Roma, 2023).

Come raggiungerci

Patrocinio CORSO DI FORMAZIONE TOCCARE LE PAROLE - Colleferro Febbraio 2025