Il Braille sui prototipi dei libri partecipanti al Concorso

Uncategorized

Il Braille sui prototipi dei libri partecipanti al Concorso

La Federazione offre ai partecipanti al Concorso, al costo di 14,00 euro (quattordici), il servizio di trascrizione in Braille del proprio testo.

Prima di contattarci vi suggeriamo di leggere le seguenti brevi istruzioni, che vi aiuteranno ad impostare graficamente il vostro libro.

Indicazioni tecniche

Il Braille è un carattere tipografico a dimensione standard, che non è possibile ingrandire o ridurre come si fa con i normali caratteri a stampa. Per avere un’idea di quanto spazio occupa un testo una volta trascritto in Braille lo si può visualizzare in Word usando il carattere Courier New, dimensione 32.

I libri che partecipano al Concorso dovranno presentare sulla stessa pagina sia il testo Braille che il testo a stampa: è consigliabile fare quindi delle prove preliminari di impaginazione per accertarsi di avere spazio sufficiente per l’inserimento di entrambi i testi. Tenendo presente che tutto ciò che è scritto a caratteri tipografici, anche se non facente parte della narrazione, andrà trascritto in Braille: titolo del libro, autori, eventuali dediche, annotazioni in seconda di copertina, indicazioni sul retrocopertina…

Gli autori che decideranno di avvalersi del nostro servizio di trascrizione dovranno inviare all’indirizzo [email protected] il loro file di testo da trascrivere, indicando il formato delle pagine (base x altezza) e le interruzioni di pagina. Riceveranno quindi doppia copia della trascrizione Braille, in formato cartaceo, da ritagliare e applicare sulle pagine. È possibile richiedere il Braille stampato su etichette plastiche trasparenti, da sovrapporre al testo, ma essendo un prodotto più complesso da realizzare si invitano tutti gli autori, ove possibile, di considerare in primis l’impiego del Braille su supporto cartaceo.

Insieme al Braille gli autori riceveranno tutte le indicazioni necessarie a riconoscere le diverse scritte e ad applicarle in maniera corretta sui loro prototipi.